« port, harbour » en sept langues
Sensport, harbour
Espagnol
puerto
/ˈpweɾto/
masc.héréditaire
Also a mountain pass: puerto de montaña.
Français
port
/pɔʁ/
masc.héréditaire
Italien
porto
/ˈpɔrto/
masc.héréditaire
Portugais
porto
/ˈpohtu/
masc.héréditaire
Roumain
port
/port/
neutreemprunté · French port / Italian porto
Catalan
port
/pɔrt/
masc.héréditaire
Anglais
port
/pɔɹt/
du latin/français · Latin PORTUS (Old English port, reinforced by Old French)
Anglais → Italienport, harbourportoApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
PORTUM‘harbour’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
Spanish ue, French and Italian plain open o — the closed-syllable split of short Ŏ. An opportunity was a wind blowing 'toward the harbour'.
Parents anglais: port, passport, opportunity
Lois phonétiques à l’œuvre
L’apprendre
Dans une phrase
- esEl barco sale del puerto.
- frLe bateau part du port.
- itLa nave parte dal porto.
- ptO barco sai do porto.
- roVaporul pleacă din port.
- caEl vaixell surt del port.
- enThe boat leaves from the port.