« significant » en sept langues
Senssignificant
Espagnol
significativo
/signifikaˈtibo/
savant
Français
significatif
/siɲifikatif/
savant
fém.: significative
Important or notable often sound more natural.
Italien
significativo
/siɲɲifikaˈtivo/
savant
Portugais
significativo
/siɡnifikaˈtʃivu/
savant
Roumain
semnificativ
/semnifikaˈtiv/
savant
Catalan
significatiu
/siŋnifikəˈtiw/
savant
Anglais
significant
/sɪgˈnɪfɪkənt/
du latin/français · Latin significantem, from SIGNIFICĀRE
Anglais → ItaliensignificantsignificativoApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
SIGNIFICĀRE‘to show by signs (SIGNUM + FACERE)’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
English uses the participle (significant), the sisters the Late Latin adjective in -ĪVUS (significativo, significatif). Italian and French say the gn as one palatal sound, ɲ.
Parents anglais: signify, significance, sign
L’apprendre
Dans une phrase
- esHubo una mejora significativa.
- frIl y a eu une amélioration significative.
- itC'è stato un miglioramento significativo.
- ptHouve uma melhora significativa.
- roA fost o îmbunătățire semnificativă.
- caHi va haver una millora significativa.
- enThere was a significant improvement.