Aller au contenu

« promotion (at work) » en sept langues

Senspromotion (at work)

Espagnol

ascenso

/asˈθenso/

masc.autre source · Latin ASCĒNSUM 'a going up' (learned)

Promoción is the commercial sense (a special offer) or a graduating class.

Français

promotion

/pʁɔmɔsjɔ̃/

fém.savant

Also a special offer (en promotion) and a school year group (la promo).

Italien

promozione

/promotˈtsjone/

fém.savant

Also moving up a class at school, or a sports team going up a division.

Portugais

promoção

/pɾomoˈsɐ̃w/

fém.savant

Also a sale price in a shop: está em promoção.

Roumain

promovare

/promoˈvare/

fém.savant

Catalan

ascens

/əsˈsens/

masc.autre source · Latin ASCĒNSUM 'a going up' (learned)

Anglais

promotion

/pɹəˈmoʊʃən/

du latin/français · Old French promotion, from Latin

Anglais → Italienpromotion (at work)promozioneApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

PRŌMŌTIŌNEM‘a moving forward’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

French, Italian and English 'move forward' (PRŌ + MOVĒRE); Spain's employees instead 'go up' with an ascenso, and ascender is 'to promote'.

Parents anglais: promote, motion, move

Lois phonétiques à l’œuvre

-TIŌNEM: learned -ción, inherited -zón

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Travail et argentLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esLe dieron un ascenso.
  • frElle a eu une promotion.
  • itHa ottenuto una promozione.
  • ptEla ganhou uma promoção.
  • roA primit o promovare.
  • caLi han donat un ascens.
  • enShe got a promotion.

Plus de mots : Travail et argent

Tous les mots : Travail et argent