Aller au contenu

« journalist » en sept langues

Sensjournalist

Espagnol

periodista

/peɾjoˈdista/

masc.autre source · Spanish periódico 'newspaper', from Greek periodikós 'recurring'

Same form for a woman: la periodista.

Français

journaliste

/ʒuʁnalist/

masc.héréditaire

Same form for a woman: la journaliste.

Italien

giornalista

/dʒornaˈlista/

masc.emprunté · French journaliste

Same form for a woman: la giornalista.

Portugais

jornalista

/ʒohnaˈlistɐ/

masc.emprunté · French journaliste

Roumain

jurnalist

/ʒurnaˈlist/

masc.emprunté · French journaliste

Catalan

periodista

/pəɾiuˈdistə/

masc.autre source · periòdic 'newspaper', from Greek periodikós 'recurring'

Anglais

journalist

/ˈdʒɝnəlɪst/

du latin/français · French journaliste

Anglais → ItalienjournalistgiornalistaApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

DIURNĀLEM‘daily (DIĒS 'day')’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

A journal is a 'daily': DIURNĀLIS gave French journal and Italian giornale. Spanish names the newspaper for its regular periods instead, periódico.

Parents anglais: journal, journey, diurnal

Lois phonétiques à l’œuvre

Initial I- (J-) and G before E, I

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Travail et argentLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esLa periodista hizo una pregunta al ministro.
  • frLa journaliste a posé une question au ministre.
  • itLa giornalista ha fatto una domanda al ministro.
  • ptA jornalista fez uma pergunta ao ministro.
  • roJurnalista i-a pus o întrebare ministrului.
  • caLa periodista va fer una pregunta al ministre.
  • enThe journalist asked the minister a question.

D’autres mots issus du même latin

Plus de mots : Travail et argent

Tous les mots : Travail et argent