« province » en sept langues
Sensprovince
Espagnol
provincia
/pɾoˈbinθja/
fém.savant
Français
province
/pʁɔvɛ̃s/
fém.savant
La province also means 'anywhere outside Paris'.
Italien
provincia
/proˈvintʃa/
fém.savant
Portugais
província
/pɾoˈvĩsiɐ/
fém.savant
Roumain
provincie
/proˈvintʃie/
fém.savant
Catalan
província
/pɾuˈbinsiə/
fém.savant
Anglais
province
/ˈpɹɑvɪns/
du latin/français · Old French province
Anglais → ItalienprovinceprovinciaApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
PRŌVINCIAM‘a magistrate's charge; a conquered territory’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
Rome's first province beyond the Alps is still called Provence. The c before i shows the soft-c split: Spanish θ, French s, Italian tʃ.
Parents anglais: provincial, Provence
Lois phonétiques à l’œuvre
L’apprendre
Dans une phrase
- esCreció en una pequeña provincia del norte.
- frElle a grandi dans une petite province du nord.
- itÈ cresciuta in una piccola provincia del nord.
- ptEla cresceu em uma pequena província do norte.
- roA crescut într-o mică provincie din nord.
- caVa créixer en una petita província del nord.
- enShe grew up in a small province in the north.
Plus de mots : La ville
- package, parcelpaquetepaquetpaccopacotepachetpaquet
- fortfuertefortfortefortefortfort
- temple (place of worship)templotempletempiotemplotemplutemple
- avenueavenidaavenuevialeavenidabulevardavinguda
- gym (for exercise)gimnasiosalle de sportpalestraacademiasală de sportgimnàs
- benchbancobancpanchinabancobancăbanc