« relief (from worry or pain) » en sept langues

Sensrelief (from worry or pain)

Espagnol

alivio

/aˈlibjo/

masc.autre source · aliviar ← Latin ALLEVIĀRE 'to lighten'

Français

soulagement

/sulaʒmɑ̃/

masc.autre source · soulager ← spoken Latin *SUBLEVIĀRE (SUBLEVĀRE crossed with ALLEVIĀRE)

Italien

sollievo

/solˈljɛvo/

masc.autre source · sollevare 'to lift up' ← Latin SUBLEVĀRE

Portugais

alívio

/aˈliviu/

masc.autre source · aliviar ← Latin ALLEVIĀRE 'to lighten'

Roumain

ușurare

/uʃuˈrare/

fém.autre source · ușura 'to lighten', from ușor 'light', of disputed origin

Catalan

alleujament

/əʎəwʒəˈmen/

masc.autre source · alleujar ← Latin ALLEVIĀRE 'to lighten'

Anglais

relief

/ɹɪˈlif/

autre source · Old French relief, from relever ← Latin RELEVĀRE 'to lift again'

Anglais → Italienrelief (from worry or pain)sollievoSans lienSources différentes — celui-ci s’apprend de zéro. Mais l’anglais a des mots apparentés : alleviate, lever, elevate, levity.Ce que partagent le anglais et le italien

L’histoire

Four different words, one image: relief is a lightening or a lifting, all built on LEVIS 'light' or LEVĀRE 'to lift'. English alleviate is the learned twin of Spanish aliviar.

Parents anglais: alleviate, lever, elevate, levity

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Sentiments Le faire deviner à un ami

Dans une phrase

es¡Qué alivio!
frQuel soulagement !
itChe sollievo!
ptQue alívio!
roCe ușurare!
caQuin alleujament!
enWhat a relief!

Plus de mots : Sentiments

Tous les mots : Sentiments