« residence » en sept langues
Sensresidence
Espagnol
residencia
/resiˈdenθja/
fém.savant
Also a student hall or a care home.
Français
résidence
/ʁezidɑ̃s/
fém.savant
Also a block of flats: une résidence.
Italien
residenza
/resiˈdɛntsa/
fém.savant
Portugais
residência
/heziˈdẽsjɐ/
fém.savant
Roumain
reședință
/reʃeˈdintsə/
fém.autre source · Romanian reședea 'to reside' (ședea ← Latin SEDĒRE) + -ință
Catalan
residència
/rəziˈdɛnsiə/
fém.savant
Anglais
residence
/ˈɹɛzɪdəns/
du latin/français · Old French residence
Anglais → ItalienresidenceresidenzaApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
RESIDENTIAM (Medieval Latin)‘a staying, abiding’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
RESIDĒRE 'to sit back, remain' (from SEDĒRE 'to sit'): a residence is where you stay put. Learned everywhere, so the shapes barely differ.
Parents anglais: reside, resident, residue
L’apprendre
Dans une phrase
- esEl palacio era la residencia del rey.
- frLe palais était la résidence du roi.
- itIl palazzo era la residenza del re.
- ptO palácio era a residência do rei.
- roPalatul era reședința regelui.
- caEl palau era la residència del rei.
- enThe palace was the king's residence.