Aller au contenu

« science » en sept langues

Sensscience

Espagnol

ciencia

/ˈθjenθja/

fém.savant

Français

science

/sjɑ̃s/

fém.savant

Italien

scienza

/ˈʃɛntsa/

fém.savant

Portugais

ciência

/siˈẽsjɐ/

fém.savant

Roumain

știință

/ʃtiˈintsə/

fém.autre source · Romanian ști 'to know' (Latin SCĪRE) + -ință

Built at home on the inherited verb ști, where the sisters borrowed SCIENTIA from books.

Catalan

ciència

/siˈɛnsiə/

fém.savant

Anglais

science

/ˈsaɪəns/

du latin/français · Old French science

Anglais → ItaliensciencescienzaApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

SCIENTIAM‘knowledge (SCĪRE 'to know')’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

Three readings of SCI-: Spanish θ (dropping the s in writing), French s, Italian ʃ. The soft c before e/i is the whole story.

Parents anglais: science, conscience, conscious

Lois phonétiques à l’œuvre

C before E and I

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet École et apprentissageLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esMe gustan las ciencias.
  • frJ'aime les sciences.
  • itMi piacciono le scienze.
  • ptGosto de ciências.
  • roÎmi plac științele.
  • caM'agraden les ciències.
  • enI like science.

Plus de mots : École et apprentissage

Tous les mots : École et apprentissage