Aller au contenu

« secretary » en sept langues

Senssecretary

Espagnol

secretario

/sekɾeˈtaɾjo/

masc.savant

fém.: secretaria

Français

secrétaire

/səkʁetɛʁ/

masc.savant

Also a writing desk with a fold-down lid.

Italien

segretario

/segreˈtarjo/

masc.savant

fém.: segretaria

Portugais

secretário

/sekɾeˈtaɾju/

masc.savant

Roumain

secretar

/sekreˈtar/

masc.emprunté · French secrétaire, refashioned on Latin SECRĒTĀRIUS

Catalan

secretari

/səkɾəˈtaɾi/

masc.savant

Anglais

secretary

/ˈsɛkɹətɛɹi/

du latin/français · Medieval Latin sēcrētārius

Anglais → ItaliensecretarysegretarioApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

SECRĒTĀRIUM‘(Medieval Latin) confidential officer’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

The secretary was the keeper of secrets. Italian voices the c to g even in this learned word (segreto, segretario).

Parents anglais: secretary, secret

L’apprendre

Plus de mots : Travail et argent

Tous les mots : Travail et argent