« section » en sept langues
Senssection
Espagnol
sección
/sekˈθjon/
fém.savant
Français
section
/sɛksjɔ̃/
fém.savant
In a newspaper or shop French prefers rubrique and rayon.
Italien
sezione
/setˈtsjone/
fém.savant
Portugais
seção
/seˈsɐ̃w/
fém.savant
European Portuguese writes and says secção.
Roumain
secțiune
/sekˈtsjune/
fém.savant
Catalan
secció
/səkˈsjo/
fém.savant
Anglais
section
/ˈsɛkʃən/
du latin/français · Latin, partly via French
Anglais → ItaliensectionsezioneApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
SECTIŌNEM‘a cutting (SECĀRE 'to cut')’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
A section is a cut, from SECĀRE. Italian smooths the learned ct + ion into a long ts sound (sezione), just as it does in azione and lezione.
Parents anglais: sector, insect, dissect, segment
Lois phonétiques à l’œuvre
L’apprendre
Dans une phrase
- esLee la primera sección del informe.
- frLis la première section du rapport.
- itLeggi la prima sezione della relazione.
- ptLeia a primeira seção do relatório.
- roCitește prima secțiune a raportului.
- caLlegeix la primera secció de l'informe.
- enRead the first section of the report.
Plus de mots : Idées
- contactcontactocontactcontattocontatocontactcontacte
- link, bond (between people or things)vínculolienlegamevínculolegăturălligam
- episodeepisodioépisodeepisodioepisódioepisodepisodi
- movementmovimientomouvementmovimentomovimentomișcaremoviment
- photofotophotofotofotopozăfoto
- safety, securityseguridadsécuritésicurezzasegurançasiguranțăseguretat