« sixty » en sept langues
Senssixty
Espagnol
sesenta
/seˈsenta/
héréditaire
Français
soixante
/swasɑ̃t/
héréditaire
Italien
sessanta
/sesˈsanta/
héréditaire
Portugais
sessenta
/seˈsẽtɐ/
héréditaire
Roumain
șaizeci
/ʃajˈzetʃʲ/
autre source · Romanian compound șase zeci 'six tens', contracted
Catalan
seixanta
/səˈʃantə/
héréditaire
Anglais
sixty
/ˈsɪksti/
parenté indo-européenne · PIE *swéḱs + *déḱm̥ 'ten'
Anglais → ItaliensixtysessantaParenté lointaineLiés seulement par l’indo-européen, il y a des milliers d’années (night ~ nuit). Mais l’anglais a des mots apparentés : sexagenarian, sexagesimal.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
SEXĀGINTĀ‘sixty’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
Italian assimilated X to ss. In France, soixante is the last 'normal' ten: after it comes soixante-dix.
Parents anglais: sexagenarian, sexagesimal