« thousand » en sept langues
Sensthousand
Espagnol
mil
/mil/
héréditaire
Invariable: dos mil.
Français
mille
/mil/
héréditaire
Invariable: deux mille.
Italien
mille
/ˈmille/
héréditaire
pluriel: mila
The plural mila (duemila) comes from Latin's plural MĪLIA.
Portugais
mil
/miw/
héréditaire
Roumain
mie
/ˈmije/
fém.héréditaire
pluriel: mii
From the plural MĪLIA, treated as a feminine noun: o mie, două mii.
Catalan
mil
/mil/
héréditaire
Anglais
thousand
/ˈθaʊzənd/
anglais natif · Old English þūsend
Anglais → ItalienthousandmilleSans lienSources différentes — celui-ci s’apprend de zéro. Mais l’anglais a des mots apparentés : mile (a thousand paces), millennium, million, millipede.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
MĪLLE (pl. MĪLIA)‘thousand’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
A Roman mile was mille passuum, a thousand double paces. Italian alone kept a separate plural: mille, but duemila.
Parents anglais: mile (a thousand paces), millennium, million, millipede
L’apprendre
Dans une phrase
- esLa ciudad tiene dos mil años de historia.
- frLa ville a deux mille ans d'histoire.
- itLa città ha duemila anni di storia.
- ptA cidade tem dois mil anos de história.
- roOrașul are două mii de ani de istorie.
- caLa ciutat té dos mil anys d'història.
- enThe city has two thousand years of history.