« skin » en sept langues
Sensskin
Espagnol
piel
/pjel/
fém.héréditaire
Also 'leather, fur'.
Français
peau
/po/
fém.héréditaire
Italien
pelle
/ˈpɛlle/
fém.héréditaire
Also 'leather'.
Portugais
pele
/ˈpɛli/
fém.héréditaire
Also 'leather'.
Roumain
piele
/ˈpjele/
fém.héréditaire
Also 'leather'.
Catalan
pell
/peʎ/
fém.héréditaire
Anglais
skin
/skɪn/
anglais natif · Old Norse skinn
Anglais → ItalienskinpelleSans lienSources différentes — celui-ci s’apprend de zéro.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
PELLEM‘skin, hide’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
PELLEM shows Spanish ie (piel) and French l-vocalisation: pel → peau, as bel → beau.
Lois phonétiques à l’œuvre
L’apprendre
Dans une phrase
- esTiene la piel muy clara.
- frElle a la peau très claire.
- itHa la pelle molto chiara.
- ptEla tem a pele muito clara.
- roAre pielea foarte deschisă.
- caTé la pell molt clara.
- enShe has very fair skin.