« thirty » en sept langues
Sensthirty
Espagnol
treinta
/ˈtɾeinta/
héréditaire
Français
trente
/tʁɑ̃t/
héréditaire
Italien
trenta
/ˈtrenta/
héréditaire
Portugais
trinta
/ˈtɾĩtɐ/
héréditaire
Roumain
treizeci
/trejˈzetʃʲ/
autre source · Romanian compound trei zeci 'three tens'
Catalan
trenta
/ˈtɾentə/
héréditaire
Anglais
thirty
/ˈθɝti/
parenté indo-européenne · PIE *tréyes + *déḱm̥ 'ten'
Anglais → ItalienthirtytrentaParenté lointaineLiés seulement par l’indo-européen, il y a des milliers d’années (night ~ nuit).Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
TRĪGINTĀ (spoken *TRĪNTA)‘thirty’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
Every Latin ten from 30 to 90 ended in -GINTĀ; spoken Latin cut it to -nta, which the sisters share: -enta/-inta, -ante/-ente, -anta/-enta.
L’apprendre
Plus de mots : Nombres
- fortycuarentaquarantequarantaquarentapatruzeciquaranta
- fiftycincuentacinquantecinquantacinquentacincizecicinquanta
- sixtysesentasoixantesessantasessentașaizeciseixanta
- seventysetentasoixante-dixsettantasetentașaptezecisetanta
- eightyochentaquatre-vingtsottantaoitentaoptzecivuitanta
- ninetynoventaquatre-vingt-dixnovantanoventanouăzecinoranta