Aller au contenu

« to admit (acknowledge) » en sept langues

Sensto admit (acknowledge)

Espagnol

admitir

/admiˈtiɾ/

savant

Reconocer is common for owning up to something.

Français

admettre

/admɛtʁ/

savant

Shaped after mettre 'to put'.

Italien

ammettere

/amˈmettere/

savant

Portugais

admitir

/adʒimiˈtʃih/

savant

Roumain

recunoaște

/rekuˈno̯aʃte/

autre source · Latin RECOGNŌSCERE 'to recognize'

Admite exists, but means 'to allow, accept'.

Catalan

admetre

/ədˈmetɾə/

savant

Anglais

admit

/ədˈmɪt/

du latin/français · Latin ADMITTERE

Anglais → Italiento admit (acknowledge)ammettereApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

ADMITTERE‘to let in’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

First 'to let in' (still the sense of admission), then 'to let a fact in'. Italian assimilates dm to mm.

Parents anglais: admission, admissible, emit, permit

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Verbes essentielsLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esAdmitió su error.
  • frIl a admis son erreur.
  • itHa ammesso il suo errore.
  • ptEle admitiu o erro.
  • roȘi-a recunoscut greșeala.
  • caVa admetre el seu error.
  • enHe admitted his mistake.

Plus de mots : Verbes essentiels

Tous les mots : Verbes essentiels