« to apply (put on, put into practice) » en sept langues
Sensto apply (put on, put into practice)
Espagnol
aplicar
/apliˈkaɾ/
savant
Français
appliquer
/aplike/
savant
Italien
applicare
/appliˈkare/
savant
Portugais
aplicar
/apliˈkah/
savant
Roumain
aplica
/apliˈka/
savant
Catalan
aplicar
/əpliˈka/
savant
Anglais
apply
/əˈplaɪ/
du latin/français · Old French aplier, from Latin
Anglais → Italiento apply (put on, put into practice)applicareApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
APPLICĀRE‘to attach, put to’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
Applying for a job is another verb: solicitar, postuler, fare domanda (or candidarsi). Spanish llegar 'to arrive' is the inherited heir of plain PLICĀRE.
Parents anglais: application, appliance, applicable
L’apprendre
Dans une phrase
- esAplica la crema dos veces al día.
- frAppliquez la crème deux fois par jour.
- itApplica la crema due volte al giorno.
- ptAplique o creme duas vezes por dia.
- roAplicați crema de două ori pe zi.
- caAplica la crema dues vegades al dia.
- enApply the cream twice a day.
Plus de mots : Verbes essentiels
- to discussdiscutirdiscuterdiscuterediscutirdiscutadiscutir
- to advance, move forwardavanzaravanceravanzareavançarînaintaavançar
- to maintain, keepmantenermaintenirmanteneremantermenținemantenir
- to measuremedirmesurermisuraremedirmăsuramesurar
- to approveaprobarapprouverapprovareaprovaraprobaaprovar
- to escapeescapar(se)s'échapperscappareescaparscăpaescapar-se