« to discuss » en sept langues
Sensto discuss
Espagnol
discutir
/diskuˈtiɾ/
savant
Often 'to argue, quarrel': discutir con alguien.
Français
discuter
/diskyte/
savant
Italien
discutere
/disˈkutere/
savant
Portugais
discutir
/dʒiskuˈtʃih/
savant
Like Spanish discutir, it often means 'to argue'.
Roumain
discuta
/diskuˈta/
savant
Catalan
discutir
/diskuˈti/
savant
Anglais
discuss
/dɪˈskʌs/
du latin/français · Latin DISCUTERE (participle DISCUSSUS)
Anglais → Italiento discussdiscutereApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
DISCUTERE‘to shake apart, scatter’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
To discuss was to 'shake apart' an idea. The Romance verbs come from the infinitive DISCUTERE, English from its participle DISCUSSUS.
Parents anglais: discussion, percussion, concussion
L’apprendre
Dans une phrase
- esTenemos que discutir el presupuesto.
- frNous devons discuter du budget.
- itDobbiamo discutere del bilancio.
- ptPrecisamos discutir o orçamento.
- roTrebuie să discutăm bugetul.
- caHem de discutir el pressupost.
- enWe need to discuss the budget.
D’autres mots issus du même latin
Plus de mots : Verbes essentiels
- to advance, move forwardavanzaravanceravanzareavançarînaintaavançar
- to maintain, keepmantenermaintenirmanteneremantermenținemantenir
- to measuremedirmesurermisuraremedirmăsuramesurar
- to approveaprobarapprouverapprovareaprovaraprobaaprovar
- to escapeescapar(se)s'échapperscappareescaparscăpaescapar-se
- to extend, spreadextenderétendreestendereestenderextindeestendre