« to combine » en sept langues
Sensto combine
Espagnol
combinar
/kombiˈnaɾ/
savant
Français
combiner
/kɔ̃bine/
savant
Italien
combinare
/kombiˈnare/
savant
Colloquially combinarne una is 'to get up to mischief'.
Portugais
combinar
/kõbiˈnah/
savant
Combinar is also everyday 'to agree, arrange': combinado! 'deal!'.
Roumain
combina
/kombiˈna/
savant
Catalan
combinar
/kumbiˈna/
savant
Anglais
combine
/kəmˈbaɪn/
du latin/français · Late Latin COMBĪNĀRE, partly via French
Anglais → Italiento combinecombinareApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
COMBĪNĀRE‘to join two by two (BĪNĪ 'in pairs')’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
Combining was pairing things off, BĪNĪ 'two by two', the same root as binary. A learned verb, regular in all three.
Parents anglais: combination, binary
L’apprendre
Dans une phrase
- esCombina el trabajo con los estudios.
- frElle combine travail et études.
- itCombina lavoro e studio.
- ptEla combina trabalho e estudo.
- roCombină munca cu studiile.
- caCombina la feina amb els estudis.
- enShe combines work and study.
Plus de mots : Verbes essentiels
- to connectconectarconnecterconnettereconectarconectaconnectar
- to downloaddescargartéléchargerscaricarebaixardescărcadescarregar
- to expressexpresarexprimeresprimereexpressarexprimaexpressar
- to flowfluircoulerscorrerefluircurgefluir
- to apply (put on, put into practice)aplicarappliquerapplicareaplicaraplicaaplicar
- to discussdiscutirdiscuterdiscuterediscutirdiscutadiscutir