« to consist (of) » en sept langues
Sensto consist (of)
Espagnol
consistir
/konsisˈtiɾ/
savant
Consistir en; for parts, constar de is also common.
Français
consister
/kɔ̃siste/
savant
Consister en + noun, consister à + verb.
Italien
consistere
/konˈsistere/
savant
Consistere in.
Portugais
consistir
/kõsisˈtʃih/
savant
Roumain
consta
/konsˈta/
autre source · Latin CONSTĀRE 'to stand firm, be made up of' (learned)
Catalan
consistir
/kunsisˈti/
savant
Anglais
consist
/kənˈsɪst/
du latin/français · Latin CONSISTERE
Anglais → Italiento consist (of)consistereApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
CONSISTERE‘to stand together, stand firm’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
Learned in all three, with the same trap: English consists of, the sisters 'consist in' (consistir en, consister en, consistere in).
Parents anglais: consistent, consistency, insist, resist
L’apprendre
Dans une phrase
- esEl examen consiste en tres partes.
- frL'examen consiste en trois parties.
- itL'esame consiste in tre parti.
- ptA prova consiste em três partes.
- roExamenul constă din trei părți.
- caL'examen consisteix en tres parts.
- enThe exam consists of three parts.
Plus de mots : Verbes essentiels
- to observeobservarobserverosservareobservarobservaobservar
- to reflect (light, an image)reflejarrefléterriflettererefletirreflectareflectir
- to refuse (turn down)rechazarrefuserrifiutarerecusarrefuzarefusar
- to belongpertenecerappartenirappartenerepertenceraparținepertànyer
- to spin (thread)hilarfilerfilarefiartoarcefilar
- to collect (stamps, coins)coleccionarcollectionnercollezionarecolecionarcolecționacol·leccionar