« to prefer » en sept langues
Sensto prefer
Espagnol
preferir
/pɾefeˈɾiɾ/
savant
Stem-changing: prefiero.
Français
préférer
/pʁefeʁe/
savant
Je préfère, with a grave accent.
Italien
preferire
/prefeˈrire/
savant
Takes -isc-: preferisco.
Portugais
preferir
/pɾefeˈɾih/
savant
Roumain
prefera
/prefeˈra/
savant
Catalan
preferir
/pɾəfəˈɾi/
savant
Anglais
prefer
/pɹɪˈfɝ/
du latin/français · Old French preferer, from Latin
Anglais → Italiento preferpreferireApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
PRAEFERRE‘to carry in front’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
To prefer is to 'carry in front'. Learned in all three, yet each conjugates it its own way: prefiero, je préfère, preferisco.
Parents anglais: preference, transfer, offer
L’apprendre
Dans une phrase
- esPrefiero el té.
- frJe préfère le thé.
- itPreferisco il tè.
- ptPrefiro chá.
- roPrefer ceai.
- caPrefereixo te.
- enI prefer tea.
D’autres mots issus du même latin
Plus de mots : Verbes essentiels
- to tend (to)tendertendretenderetendertindetendir
- to depend (on)dependerdépendredipenderedependerdepindedependre
- to identifyidentificaridentifieridentificareidentificaridentificaidentificar
- to promote (encourage, publicize)promoverpromouvoirpromuoverepromoverpromovapromoure
- to supposesuponersupposersupporresuporpresupunesuposar
- to arrestdetenerarrêterarrestareprenderarestadetenir