« to suggest » en sept langues
Sensto suggest
Espagnol
sugerir
/suxeˈɾiɾ/
savant
Stem-changing: sugiero, sugieres.
Français
suggérer
/sygʒeʁe/
savant
Italien
suggerire
/suddʒeˈrire/
savant
Also 'to prompt' an actor or a pupil: il suggeritore is the prompter.
Portugais
sugerir
/suʒeˈɾih/
savant
Roumain
sugera
/sudʒeˈra/
emprunté · French suggérer
Catalan
suggerir
/suʒəˈɾi/
savant
Anglais
suggest
/səgˈdʒɛst/
du latin/français · Latin SUGGERERE (past participle SUGGESTUS)
Anglais → Italiento suggestsuggerireApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
SUGGERERE‘to bring up from below, supply’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
SUB 'under' + GERERE 'to carry': to suggest is to slip an idea up from underneath. All four took the Latin verb by the book, so they look nearly identical.
Parents anglais: suggestion, suggestive; gesture, digest (from GERERE)
L’apprendre
Dans une phrase
- es¿Qué sugieres?
- frQu'est-ce que vous suggérez ?
- itCosa suggerisci?
- ptO que você sugere?
- roCe sugerezi?
- caQuè suggereixes?
- enWhat do you suggest?
Plus de mots : Verbes essentiels
- to treat (someone)tratartraitertrattaretratartratatractar
- to appreciateapreciarapprécierapprezzareapreciarapreciaapreciar
- to discoverdescubrirdécouvrirscopriredescobrirdescoperidescobrir
- to drop (let fall)dejar caerlaisser tomberfar caderedeixar cairscăpadeixar caure
- to existexistirexisteresistereexistirexistaexistir
- to mentionmencionarmentionnermenzionaremencionarmenționaesmentar