« type, kind » en sept langues
Senstype, kind
Espagnol
tipo
/ˈtipo/
masc.savant
Français
type
/tip/
masc.savant
Italien
tipo
/ˈtipo/
masc.savant
Portugais
tipo
/ˈtʃipu/
masc.savant
Roumain
tip
/tip/
neutresavant
Ce fel de…? 'what kind of…?' is just as common.
Catalan
tipus
/ˈtipus/
masc.savant
pluriel: tipus
Anglais
type
/taɪp/
du latin/français · French type / Latin TYPUS
Anglais → Italientype, kindtipoApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
TYPUM‘figure, model (from Greek týpos 'blow, imprint')’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
Greek týpos was the mark a blow leaves; printing made it the letter type. In all three sisters the word is also colloquial for 'guy': un tipo raro, un type sympa, un tipo strano.
Parents anglais: typical, typewriter, prototype
L’apprendre
Dans une phrase
- es¿Qué tipo de música te gusta?
- frQuel type de musique tu aimes ?
- itChe tipo di musica ti piace?
- ptDe que tipo de música você gosta?
- roCe tip de muzică îți place?
- caQuin tipus de música t'agrada?
- enWhat type of music do you like?