Aller au contenu

« January » en sept langues

SensJanuary

Espagnol

enero

/eˈneɾo/

masc.héréditaire

From a spoken *IENUĀRIUM, which lost its initial consonant.

Français

janvier

/ʒɑ̃vje/

masc.héréditaire

Italien

gennaio

/dʒenˈnajo/

masc.héréditaire

Portugais

janeiro

/ʒaˈnejɾu/

masc.héréditaire

Roumain

ianuarie

/januˈarje/

masc.savant

Romanian month names are modern Latinate replacements of folk names (gerar 'the frosty one').

Catalan

gener

/ʒəˈne/

masc.héréditaire

Anglais

January

/ˈdʒænjuɛɹi/

du latin/français · Latin IĀNUĀRIUS (via Anglo-Norman Genever)

Anglais → ItalienJanuarygennaioApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

IĀNUĀRIUM‘(month) of Janus, god of doorways’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

The month of the two-faced door god. The -ĀRIUM ending shows its three outcomes: -ero, -ier, -aio. Months are lower-case in all three sisters.

Parents anglais: January, janitor (IĀNUA 'door')

Lois phonétiques à l’œuvre

-ĀRIUM: -ero, -ier, -aioInitial I- (J-) and G before E, I

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Le tempsLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esMi cumpleaños es en enero.
  • frMon anniversaire est en janvier.
  • itIl mio compleanno è a gennaio.
  • ptMeu aniversário é em janeiro.
  • roZiua mea e în ianuarie.
  • caEl meu aniversari és al gener.
  • enMy birthday is in January.

Plus de mots : Le temps

Tous les mots : Le temps