Inglés para quien habla portugués
El inglés no es una lengua romance, pero tomó miles de palabras del francés y del latín: de las 2264 palabras cotidianas de Cognata, 1068 tienen un cognado entre el portugués y el inglés. Empieza por ellas y no pierdas de vista los falsos amigos.
Fija tu combinación en portugués → inglés y abre los cognados.
- comparten origen
- 47 %
- cognados lejanos
- 4 %
- para aprender de cero
- 49 %
2264 palabras comparadas
Palabras que ya conoces
Palabras cotidianas cuyas formas en portugués y en inglés vienen del mismo origen.
Falsos amigos a vigilar
puxar (Portugués) significa «to pull» · push (Inglés) significa «to push»
The cruellest trap on a door: both come from Latin PULSĀRE 'to push, beat' (English via Old French pousser). Portuguese turned the sense round to 'pull'; PUXE on a Brazilian door means pull.
Palabras para aprender de cero
Palabras comunes en las que el inglés siguió su propio camino.